De volgende morgen komt Alan langs om verslag te doen van zijn bezoek aan Roberta. Zij heeft het nieuws heel anders opgevat dan haar neef: ze weigert Celinexe2x80x99s verhaal te geloven.

Alan zei in eerste instantie niets over de aanleiding voor de wanhopige vlucht van Gary, maar uiteindelijk was hij, om Roberta te overtuigen, gedwongen alles te vertellen en de bekentenis van Celine te overhandigen. Echter, ook na volledige briefing kon Roberta niet geloven dat het zo gegaan was.

Typisch verzinsels van Celine! Dat Alan en Michael zo naxc3xafef waren om haar te geloven!

Haar vernietigende blik toen het vermeende overspel van haar moeder ter sprake kwam, had bij Alan elke aandrang om het onderwerp ooit weer aan te roeren definitief de kop in gedrukt.

xe2x80x9cMaak je niet druk. Geef haar wat tijd om het te verteren. Ze trekt heus wel bij,xe2x80x9d zegt Michael, maar als Alan weg is, gaat hij alleen naar de boerderij. Sofia brengt het huis in gereedheid voor hun vertrek.

Als ze in de keuken bezig is, ziet ze door het raam Michael teruglopen, vergezeld van Roberta. Ze rent naar de woonkamer om de muziek wat zachter te zetten, maar als ze terugkomt in de keuken ziet ze hen niet meer. Zijn ze de Waste opgegaan? Ze gaat naar boven om door het raam van de slaapkamer te gluren en ziet ze over het pad in de richting van het kerkhofje lopen. Ze verdwijnen achter de bocht die de helling rondt.

Sofia gaat weer naar beneden en rommelt wat in de keuken. Eindelijk verschijnen Michael en Roberta in het kader van het raam. Ze leest uit de lichaamstaal van Michael dat hij haar uitnodigt om binnen te komen, maar kennelijk wil ze niet meekomen. Ze nemen afscheid.

Ze wil me niet zien, schiet het pijnlijk door Sofia heen. De goedkeuring van deze strenge vrouw, zo zelden verleend, gaat ook deze keer aan haar neus voorbij. Blijkbaar acht Roberta Sofiaxe2x80x99s inspanningen niet van dien aard dat ze haar daarvoor persoonlijk wil bedanken, zoals Alan heeft gedaan. Purtroppo. Zand erover.

Voordat Michael bij de deur is, heeft ze haar frustratie alweer toegedekt: ze kan best leven zonder de goedkeuring van Roberta. Ze zijn klaar hier. Terug naar LA en daarna naar Italixc3xab!

Natuurlijk wil Sofia wel weten waar Michael en Roberta zo lang met elkaar over gepraat hebben en waarom ze naar de begraafplaats zijn gelopen. Michael doet verslag op weg naar het vliegveld.

Eigenlijk heeft hij niet veel meer gedaan dan Roberta laten praten. Roberta wilde zelf naar de begraafplaats. Ook zij voelde kennelijk de behoefte om haar voorouders opnieuw te bezien, zich te herorixc3xabnteren. Met wie kon ze dat beter doen dan met haar lievelingsneef die haar zo goed aanvoelt, die altijd haar opvattingen respecteert en wiens opvattingen ze zo gemakkelijk naast zich neer kan leggen, omdat hij zoveel jonger is?

Daar op de begraafplaats, bij de graven van haar voorouders bekende ze dat het gerucht van het overspel niet nieuw was voor haar. Een zinspeling vroeger van tante Dinah, waarschijnlijk in de veronderstelling dat Roberta nog te jong was om te begrijpen waar ze op doelde. Niettemin herinnerde Roberta zich geen enkele compromitterende situatie tussen haar moeder en oom Robert.

xe2x80x9cToch is het tekenend dat zij zich de opmerking van tante Dinah nog herinnert,xe2x80x9d meent Sofia.

Michael zwijgt.

xe2x80x9cWat denk jij?xe2x80x9d vraagt ze.

Michael kijkt gexc3xabrgerd. xe2x80x9cIk weet het echt niet. Je wilt dat soort dingen helemaal niet weten van je eigen ouders. Het ergste vind ik nog dat xe2x80x93 als het waar is xe2x80x93 oom Bill bedrogen is, nota bene in zijn eigen huis, nota bene door zijn eigen broer! Ik kan gewoon niet geloven dat vader zxc3xb3 ver zou gaan.xe2x80x9d

Sofia denkt aan de fotoxe2x80x99s die ze heeft gezien van Robert en Julia. Voor een romantische film zouden ze zeker een goede kans maken bij de casting.

xe2x80x9cAls er enige chemie tussen hen was, dan moet het erg moeilijk zijn geweest om er niet aan toe te geven. Ze leefden zxc3xb3 dicht op elkaar.xe2x80x9d

xe2x80x9cDat is natuurlijk zo,xe2x80x9d geeft Michael toe, xe2x80x9cMaar juist de hechtheid van de familie maakt het extra fout om het vertrouwen te schenden.xe2x80x9d

xe2x80x9cHet idee botst frontaal met de aard van jouw familie, hoewel die in de vorige generatie natuurlijk anders geweest kan zijn. Met elk huwelijk komt er nieuw bloed in de familie, een nieuw gezicht aan de tafel van Roberta. Het is allemaal familie, maar het zijn niet allemaal verwanten.xe2x80x9d

xe2x80x9cDe grenzen aan de keukentafel van Roberta zijn vaag, de deur van de boerderij staat altijd open, maar de slaapkamers zijn strikt gescheiden. Die deuren zijn gesloten.xe2x80x9d

xe2x80x9cEn de Hardings bedrijven de liefde alleen in de slaapkamer?xe2x80x9d

xe2x80x9cZo is dat! We zijn geen beesten!xe2x80x9d

xe2x80x9cAls ze eens wist met wie en waar jij allemaal hebt liggen vozen, Roberta zou een rolberoerte krijgen.xe2x80x9d

xe2x80x9cHo, ho, nou moet je niet overdrijven. Wat weet jij daarvan trouwens?xe2x80x9d

xe2x80x9cIk hoor wel eens verhalen van Maureen of Fran.xe2x80x9d

xe2x80x9cIk zou maar niet alles geloven wat die twee je vertellen. Maar dan nog, God weet dat ik in mijn jaren xe2x80x93 nou ja xe2x80x93 niet verlegen was, en of ze nu getrouwd waren of niet, dat kon me geen biet schelen, maar de vrouw van een vriend of van familie daar blijf je vanaf, dat doe je niet.xe2x80x9d

xe2x80x9cHet is goed om te weten, dat je er zelfs in je losbandigheid nog waarden en normen op na hield, Michele-angelo.xe2x80x9d